
Étiquette : Cendres
La passation du feu
Souviens-toi d’Hector !
« Arose from the ashes
The remains of a time set aside
The warrior of Eden
Bound by honor when two worlds collide… »
Hammerfall – Hector’s hymn – 2014 [(r)Evolution]
Traduction du début :
Surgi des cendres
Les restes d’un temps réservé
Le guerrier d’Eden
Lié par l’honneur lorsque deux mondes se rencontrent
Encore et encore
Avec gloire il est venu, il a vu qu’il a vaincu
Il a rassemblé ses armées
Véritables carrés d’élite, les templiers en acier
Ils ont cherché le dragon
Fait saigner l’ennemi, les fait s’agenouiller
Mahler à vous…

Valeurs antiques
« Pour chaque homme sur cette terre
La mort vient tôt ou tard.
Et quelle plus belle mort
Que d’affronter ses ennemis,
Pour les cendres de ses ancêtres,
Et les temples de ses Dieux. »
Thomas Babington Macaulay – Lays of Ancient Rome (Éd. Longman) – 1881
