12 réflexions sur “Ézéchiel slave”

1. Je vais chercher les paroles !

   J’aimeJ’aime

   Réponse

   1. Si vous y parvenez, félicitations !!!
      je n’y suis pas arrivé, de toutes les façons avec les bases cyrilliques que sont les miennes, c’était couru d’avance !!
      en tous les cas, je suis preneur car habituellement, sous le clip, je mets des extraits des paroles !

      J’aimeJ’aime

      Réponse

      1. Voici les paroles en-dessous… désolé je ne suis pas capable de les traduire directement, à part le titre « A l’intérieur d’une tête éclatée (NDT : façon puzzle) ». Si ça vous intéresse et si mes loisirs me laissent le temps, je peux essayer par contre

         От жизни нету fair play, все по беспределу –
         Тело имело ножевые или огнестрелы.
         И никому нет дела до того, за что погиб он.
         Крест на могиле и в деле бумаги кипа.

         Он что-то понял за секунду перед смертью,
         Распространяя вечности полет навстречу свету.
         Слыша чужую речь уже на грани восприятия.
         Видя, как повезли его трусливого приятеля.

         Слышал, в аду Иуда на коленях у лукавого
         Гладит по голове его, тяжелая рука его.
         И если прыгнули звери в осеннем сквере,
         И наши все легли. Наверное, лучше лечь со всеми.

         Лучше пойти со всеми на щиты полиции,
         Но долгими ночами в лагерях мне будут сниться –
         Лица ребят с секторов и из бригад.
         Ave, Caesar, morituri te salutant!

         Припев:
         Сильным обещаны города и пастбища.
         Деньги и женщины, камеры да кладбища.
         Сильным обещаны города и пастбища.
         Деньги и женщины, камеры да кладбища.

         Моя Москва – это столица твоей страны.
         Идет движуха – я смотрю со стороны.
         Два компаса, три всадника и пять венков.
         Сейчас подтянутся еще проверить крепость кулаков.

         Коктейль, тестостерон, адреналин плюс кетанол.
         Пробить пенальти пыром по бошке, вот это гол.
         Рвёт небо руна зиг, на коже бугрятся кельты.
         Кто не очухается сам, тех заберут менты.

         И тут уже давным-давно забыли, мама.
         Череп и кости – это голова Адама.
         Чувствуешь ненависть? Ее можно мазать на хлеб.
         В столичном рационе основное блюдо с малых лет.

         И это больше Москва, брат – Москвабад.
         Если напряги, то за прягой спрятан травмат.
         Кто виноват: тот кто брит или бородат?
         Увы, ответа не найти внутри разбитой головы.

         Припев:
         Сильным обещаны города и пастбища.
         Деньги и женщины, камеры да кладбища.
         Сильным обещаны города и пастбища.
         Деньги и женщины, камеры да кладбища.
         Взято с сайта http://www.GL5.RU
         Сильным обещаны города и пастбища.
         Деньги и женщины, камеры да кладбища.
         Сильным обещаны города и пастбища.
         Деньги и женщины, камеры да кладбища.

         J’aimeJ’aime

      2. Je veux bien cher Umadrab ! quand vous aurez le temps !! déjà, le titre laisse songeur…

         J’aimeJ’aime

2. si les Russes se mettent à rapper ! J’espère que le fond rachète la forme !

   J’aimeJ’aime

   Réponse

   1. Je suis tout à fait d’accord avec vous ! Je ne suis pas un furieux de ce type musical mais j’ai découvert ce clip sur Zentropa et j’ai bien aimé la mise en scène, la couleur du court-métrage ainsi que l’arrangement musical qui donne l’impression de sonner la charge… à quoi ? au « tout mou » indécis et pétochard, peut-être !!!… 😉
      au-delà de ce groupe, j’ai une grande affection pour la Russie, son histoire et sa culture (j’ai visité Saint-Petersbourg il y a deux ans ! splendide !!), et je me demande si le retour aux valeurs traditionnels que nous défendons ne se fera pas par leur intermédiaire…

      J’aimeJ’aime

      Réponse

      1. Si ça ne vient pas d’eux, je ne sais pas de qui ça viendra… Mais j’ai peu d’espoir, les Russes n’ont jamais été très interventionnistes (au-delà de leur étranger très proche).

         J’aimeJ’aime

      2. si nous ne trouvons pas les ressources en nous, inutile d’espérer une intervention quasi surnaturelle. Comme le dit Umadrab, les Russes sont assez peu interventionnistes, si déjà ils nous protègent de l’Asie centrale et de la Chine estimons nous heureux.

         J’aimeJ’aime

      3. C’est ce que nous espérons !

         J’aimeJ’aime

      4. Je ne pensais pas à une quelconque intervention mais plus à une exemplarité, à une impulsion venant de loin mais profonde, un réveil orthodoxe des consciences françaises et européennes.
         Tiens, bonjour chère Carine ! Effectivement, qu’ils soient déjà une barrière à l’Asie surpeuplée est une excellente chose pour un occident malade de ses idées et avec une armée misérable (http://www.defrancisation.com/larmee-de-terre-tiendra-toute-entiere-au-stade-de-france/) !!!…

         J’aimeJ’aime

3. Moi qui suis Russe, vous me donnez l’occasion d’une découverte 🙂

   J’aimeJ’aime

   Réponse

   1. Bienvenue chère Polina !
      Très heureux de votre visite et de votre message.
      Je salue toutes et tous les russes dont j’admire le pays et l’histoire !
      J’ai eu la chance de séjourner à St-Petersbourg il y a deux ans avec toute ma petite famille et nous avons été enchantés !!!…
      Le précieux Ermitage, les noces de Figaro à Mariinsky, le café Singer (et sa librairie au rdc), la cathédrale de St-Sauveur ou celle, magnifique, de St-Martin-des-marins où j’ai acheté l’icône de St-Mickaël,… que de beauté et d’enchantements !
      bref… pour en revenir à ce groupe, je trouve que leur musique colle bien à l’esprit tenace et guerrier que je me faits des russes à l’image de l’excellent Fédor Emelianenko.
      Bien à vous.

      J’aimeJ’aime

      Réponse